In questa modalità l’interprete lavora in presenza di un numero limitato di persone, in un contesto “informale” e cioè riunioni di lavoro, corsi di formazione tecnica, visite ad impianti, aziende, musei, manifestazioni sportive. Il suo lavoro consiste nell’ascolto e nella memorizzazione di brevi o lunghi passaggi, nella eventuale presa di appunti e nella restituzione del messaggio nella lingua obiettivo in modo fedele, preciso e completo.
